đái đường
Définition
- Nom :
- Diabète sucré : "đái đường" désigne une maladie chronique caractérisée par un taux de glucose (sucre) trop élevé dans le sang.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy bị đái đường. (Il est diabétique. / Il souffre de diabète sucré.)
- Chế độ ăn uống rất quan trọng đối với người bị đái đường. (Le régime alimentaire est très important pour les personnes atteintes de diabète sucré.)
Utilisations avancées
- "bệnh đái đường" : maladie du diabète sucré. Cette forme est couramment utilisée pour être plus explicite.
- Bệnh đái đường có thể gây ra nhiều biến chứng. (La maladie diabétique peut causer de nombreuses complications.)
Variantes et mots apparentés
- Tiểu đường (nom) : C'est un synonyme courant et plus moderne de "đái đường". Les deux termes sont interchangeables.
- Mẹ tôi bị tiểu đường type 2. (Ma mère est atteinte de diabète de type 2.)
Synonymes
- Bệnh tiểu đường : maladie diabétique.
- Bệnh đái tháo đường : terme médical complet pour diabète sucré.
Remarques d'usage
- "Đái đường" est un terme médical courant en vietnamien. Dans un contexte plus formel ou médical, on utilise aussi "đái tháo đường".
- Il s'utilise presque exclusivement comme un nom. On le rencontre principalement dans les structures "bị đái đường" (être atteint de diabète) ou "bệnh đái đường" (la maladie diabétique).
-
(med.) diabète sucré, diabète
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đái đường"
